Девушка из нагасаки



 

 

 

Благодарность автору

Webmoney Yandex
Project mini server

Сообщения

Вы не авторизованы.

Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?

НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 12
Сообщения темы: НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ
#11309
Re: НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ 14/03/2017 20:54 (2 г., 8 мес. назад) Репутация: 2
Здравствуйте, Джемма!
я чёт. зачастил с поздравлениями, но пока весна - вот ещё одно полупоздравление: "полу" - потому что делалось оно не специально для Вас, (как предыдущее "Сватовство") - это трек лечебного диска "Не умеют летать поросята" 2008г, Ser1, но ведь может так быть, что получится созвучно=?
Я в этот раз к чему=? Не то чтобы "обогатить репертуар", но есть редкие (не на слуху) вещи, которые сами просятся в звук и по ощущению - вдруг Вам хоть каким - то боком пригодится=?
Вариант голосом:
Женщина (нажмите)
стихи Юнны Мориц, текст стихотворения неск. изменён
ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕР!
Ser1
Мне за 60: до меня всё доходит, но медленно
Эксперт
Постов: 133
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Ser1onSkype ITSolutions.ru Страна, город: Россия, Москва Дата рождения: 01/01
Последнее редактирование: 14.03.2017 21:11 Редактировал Ser1.
Что отдал - то твоё
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#11320
Re: НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ 19/04/2017 00:25 (2 г., 7 мес. назад) Репутация: 2
Здравствуйте, Джемма!
вот - очередное на случай "а вдруг Вам взгрустнётся=?",
тематика - сходная, настроение - улучшает, ситуация вполне возможная:
Посвящение Музыкантам Жанны Агузаровой
Ser1
Мне за 60: до меня всё доходит, но медленно
Эксперт
Постов: 133
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Ser1onSkype ITSolutions.ru Страна, город: Россия, Москва Дата рождения: 01/01
Что отдал - то твоё
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#11480
Re: НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ 22/02/2018 21:43 (1 г., 9 мес. назад) Репутация: 2
Здравствуйте, Джемма!
поздравляю Вас с удачным концертом в Калиниграде и прошу посмотреть перевод "Чёрного кота" Танича.
Оказалось во Флориде живёт оч. талантливый поэт Юрий Нестеренко,ныне гражданин США George Right. Думаю Вы с ним "одной крови" и, если потребуется перевод, он легко переведёт на английский русские песни.

The Black Cat
Lyrics by Michael Tanich, 1963
Translated by Yury Nesterenko, 2013

There lived a black cat in the sun,
Who was hated by just everyone,
But the song isn't about, you bet,
How the people were at odds with the cat.

Refrain:
That's bad luck, they used to say,
If a black cat ever walks across your way.
Only, contrary to that,
Yet the only one unlucky is the cat.

There's a fuss in the yard all the day -
People are driving the black cat away,
But the song isn't about, you bet,
How the yard was pursuing the cat.

Refrain

Even with his beloved pussy cat
Half a mile and no closer he met,
But the song isn't about, you bet,
What a purr with his kitty he had.

Refrain

He was black from his ears to his paws,
Even blacker than blackness he was!
And the song is about, you bet,
How hurtful is being a black cat!

yun.complife.info/verses/blackcat.htm

Его сайт yun.complife.info
E-mail: etsenberg@gmail.com

С уважением,
Ваш Ser1
Ser1
Мне за 60: до меня всё доходит, но медленно
Эксперт
Постов: 133
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Ser1onSkype ITSolutions.ru Страна, город: Россия, Москва Дата рождения: 01/01
Что отдал - то твоё
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#11486
Re: НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ 27/02/2018 00:07 (1 г., 8 мес. назад)  
Сергей, спасибо!
Благодаря Вам открыла заново Юнну Мориц, которую знала только по "дырочке в правом боку". Замечательные стихи. Оказывается настоящий поэт.
И конечно Жанна Агузарова - always Welcome!
Джемма

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#11491
Re: НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ДЖЕММЕ 02/03/2018 15:29 (1 г., 8 мес. назад) Репутация: 2
Да что Вы, Джем! Спасибо что прочли. Очень рад, если написанное как - то пригодилось...
Ser1
Мне за 60: до меня всё доходит, но медленно
Эксперт
Постов: 133
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Ser1onSkype ITSolutions.ru Страна, город: Россия, Москва Дата рождения: 01/01
Что отдал - то твоё
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 12
Main page Contacts Search Contacts Search